To begin to understand; to realize.
He didn't have to explain; I caught on right away.
To become popular; to become commonplace; to become the standard.
At first, many people didn't like that kind of music, but after a while it caught on.
(of food) To become stuck to the cooking vessel; to brown or burn slightly.